We put the PocketVault Mini to the test: a 3D-printed Altoids tin upgrade with a reinforced hinge, double lock, and endless color options that still fits all your existing inserts.